EMBLEMA XLI. De Secretis Natura.

Venus tiñó las rosas con su sangre mientras acudía junto a Adonis, muerto por el jabalí

Mirra concibió de su propio padre al hermoso Adonis, delicia de la Chipriota, al que un jabalí dio violenta muerte. Acudió Venus e, hiriéndose un pie, tiñó con su sangre la rosa que antes fue blanca. Llora la diosa (lloran los sirios, hay luto general en el orbe) y le ha enterrado entre tiernas lechugas