Desde 1998 la revista Azogue elige la mejor obra editada todos los años y cuyo contenido esté relacionado con la temática alquímica. El premio tiene un valor representativo y no comporta dotación económica. La selección tiene como objetivo ser útil a todas las personas interesadas en el estudio de la historia de la alquimia. Entre los jóvenes estudiantes son habituales las quejas relacionadas con la falta de herramientas que les orienten sobre los criterios adecuados a la hora de editar un texto alquímico, profundizar en vida y la obra de un alquimista o analizar los conceptos claves presentes en una o varias obras de alquimia. Los trabajos seleccionados cada año serán considerados un modelo ideal para el historiador tanto por el método historiográfico seguido como por los criterios de edición empleados.

Las bases del premio son las siguentes:

1. Las obras tienen que contar con un ISBN (International Standard Book Number) que pueda identificarlas.

2. Las obras deben tener en la alquimia una de sus temáticas fundamentales.

3. Se premiará una obra cada año, el criterio seguido para determinar su fecha de edición será el ISBN.

4. En el caso de obras editadas en varios volúmenes sólo se evaluarán aquellos editados en el año correspondiente a cada convocatoria.

5. El principal factor a revisar será la labor del editor o editores científicos. Se evaluarán los principios de la crítica textual y el grado de control de los contenidos formales.

6. Se valorará la labor del impresor en los detalles tipográficos y bibliológicos, evaluando la correción y elegancia de la ejecución editorial final.

7. Podrán concurrir editoriales y servicios de publicaciones de todo el mundo y en los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués, griego, árabe (estándar moderno).

8. El día 1 de mayo se dará a concocer el título premiado de entre todos los recibidos o consultados en el año precedente.

9. El premio podría declararse desierto si el jurado así lo decidiera.

10. Pueden participar en la elección del mejor libro todas aquellas personas que cumplan alguno de los siguientes criterios: a) Mantener alguna filiación académica (p. e. en instituciones para la investigación de ámbito nacional o federal, universidades o colegios mayores); b) Ser miembro de alguna asociación o sociedad académica; c) Tener editado algún trabajado (artículos, libros, ponencias, etc.) de temática alquímica en una publicación científica.

11. El voto debe ser remitido antes del día 20 de Abril a la siguiente dirección de correo electrónico: joserodriguez@revistaazogue.com

The e-journal "Azogue" offers since 1998 the Book of the Year Award for the best publication in the history of alchemy. It does not include a monetary reward. The prize is designed especially to define standards for people learning in history of alchemy and related fields. The book selected could be a model for students and new researchers. It will be aiming to a better and more positive interpretation of alchemy as historical subject.

It is clear that a statement of basic criteria for adequacy will be helpful. The study of alchemy, hermeticism, rosacrucianism, paracelsism, etc., had now become part of academic research. But, in mainstream academic discussions up to the present we can find the validity of various specific approaches which had been developed in some cases as polar opposites.

Researchers could find methodological references and analytical strategies in the book selected. It could provide disciplinary orientation in historical methods and introduce students to the theoretical and practical problems in our field. It could help students begin to think about the theme, "history of alchemy" to analyze and think critically about a topic's significance in history in relation to the theme, and to develop a new analysis through further research.

Vote

People who want to elect the Book of the Year must meet at least one of the following criteria:

1. Hold an affiliated academic position (national or federal research institutions, universities and colleges).
2. Hold membership in a recognized association or society of independent scholars.
3. Have a demonstrated record of scholarly publications.

You can send your vote to: joserodriguez@revistaazogue.com

All voting will be subject to verification and certification. No automatic, programmed, robotic or similar means of voting are permitted. Votes which do not comply with these Terms and Conditions not be counted.

Terms and conditions

The standards used to award the prize should be: originality, well-crafted arguments and solid scholarship.

The entry should be published in 2016 (see ISBN).

The deadline for vote submission is April 20, 2017.

The Prize is to be awarded at the Azogue web site in May 1, 2017.
< http://www.revistaazogue.com/premios.htm >

We thank your collaboration.

2016

En curso de elección.
Si quiere remitir alguna obra póngase en contacto con nosotros.
joserodriguez@revistaazogue.com

2015

2014

Nota del Jurado:
Tres artículos examinan la Philosophorum Rosarium o sus contextos históricos: el primer Thomas Hofmeier explica el significado de las imágenes y el texto, el segundo boceto vida Rudolf Gamper Bartlome Schobinger, y en el tercer set Doris Oltrogge y Robert Fuchs, los colores y las técnicas de pintura utilizados representan.

ALCHEMISCHE VEREINIGUNG DAS «ROSARIUM PHILOSOPHORUM» UND SEIN BESITZER BARTLOME SCHOBINGER
Autor: Rudolf Gamper, Thomas Hofmeier
Editorial: Chronos-verlag
Sede de la Editorial: Zürich
Precio: €43.00
Año: 2014.
Páginas: 240 pp.
ISBN: 978-3-0340-1240-9
Contenidos: 

• Thomas Hofmeier: Rosarium Philosophorum
  
  Bilder des Rosarium
  RosPhil·0 Versammlung der Philosophen | RosPhil·1 Mercurius-Brunnen | RosPhil·2 Sehnsucht des Königs | RosPhil·3 Heiratsantrag | RosPhil·4 Sol und Luna im Bad | RosPhil·5 Vereinigung | RosPhil·6 Empfängnis | RosPhil·7 Schwängerung | RosPhil·8 Waschung oder Reinigung | RosPhil·9 Jubel der Seele | RosPhil·10 Kaiserin | RosPhil·11 Färbung | RosPhil·12 Erleuchtung | RosPhil·13 Nahrung | RosPhil·14 Fixierung | RosPhil·15 Vervielfältigung | RosPhil·16 Wiederbelebung | RosPhil·17 Kaiser | RosPhil·18 Grüner Löwe | RosPhil·19 Krönung Marias | RosPhil·20 Lapis-Christus
  
  Alchemie des Rosarium
  Autoritäten | Verwandte | Rosenallegorie | Sexualisierung | Hermaphrodit
  
  Bilder der Alchemie
  Zeichen und Bilder | Handschrift und Druck
  
  Rudolf Gamper: Bartlome Schobinger (1500–1585)
  Die Schobinger: Politiker, Kaufleute und Gelehrte
  Die Schobinger’sche Handelsgesellschaft
  Bartlome Schobinger, der erfolgreiche Kaufmann
  Bartlome Schobinger, der Alchemist
  Schobinger, Paracelsus und die Kunstbücher
  Bartlome Schobingers Bibliothek
  Bartlome Schobinger, Ratsherr, Familienvater und Schlossherr
  Die Quellen und ihre Auswertung
  
  Doris Oltrogge, Robert Fuchs: Die Maltechnik der Bilder im Rosarium Philosophorum
  Farbmittel, Tinten und Tuschen
  Maltechnisches Vorgehen

   

2013

Nota del Jurado:
Impresionante trabajo de edición crítica, con reimpresiones completas de la primera edición de Hamburgo y la segunda de Hanau. Los editores aportan diferentes estudios sobre la biografía de Khunrath, su blibliografía completa, su estilo literario, una interpretación clara y muy bien argumentada de su iconografía. Esta obra es un ejemplo de estudio serio y juicioso de un escrito muy simbólico, que hasta ahora había sido presa de todo tipo de interpretaciones fantasiosas tanto dentro como fuera del mundo académico. Ha sido preciso reunir a expertos en iconología, historia, filosofía, religión y arte para mostrar cómo se puede explicar de un modo perfectamente coherente, perfectamente contextualizado en su época, el universo literario y simbólico de Khunrath.

HEINRICH KHUNRATH: AMPHITHEATRUM SAPIENTIAE AETERNAE – SCHAUPLATZ DER EWIGEN ALLEIN WAHREN WEISHEIT
Autor: Heinrich Khunrath. Carlos Gilly, Anja Hallacker, Hanns-Peter Neumann, Wilhelm Schmidt-Biggemann (eds.)
Editorial: frommann-holzboog
Sede de la Editorial: Stuttgart
Precio: €598.00
Año: 2013.
Páginas: 590 pp., 362 ill.
ISBN: 978-3-7728-1628-4

2012

Nota del Jurado:
Juliane Müller realiza un estudio y edición crítica impecables de dos diálogos medievales interesantísimos: La conversación de Aristóteles con los indios Yūhīn y la Discusión doctrinal de los alquimistas Qaydarūs y Mitāwus con el rey Marqūnus. Son una muestra del inmenso patrimonio literario que queda por estudiar dentro de la alquimia árabe, de la que apenas sabemos nada desde un punto de vista crítico. El premio también es un reconocimiento a los diferentes trabajos sobre alquimia árabe, siempre excelentes, publicados en la colección Islamkundliche Untersuchungen de la editorial Klaus Schwarz.

ZWEI ARABISCHE DIALOGE ZUR ALCHEMIE: DIE UNTERREDUNG DES ARISTOTELES MIT DEM INDER YUHIN UND DAS LEHRGESPRÄCH DER ALCHEMISTEN QAYDARUS UND MITAWUS MIT DEM KÖNIG MARQUNUS ; EDITION, ÜBERSETZUNG UND KOMMENTAR
Autor: Juliane Müller
Editorial: Klaus Schwarz Verlag
Sede de la Editorial: Berlín
Precio: €38.00
Año: 2012.
Páginas: 160 pp.
ISBN: 9783879974146

2011

Nota del Jurado:
Ejemplar trabajo de edición crítica de Matteo Martelli que hace accesible dos de las obras fundacionales de la tradición alquímica. Su modo de abordar las obras es un modelo para futuros investigadores por la precisión filológica y la prudencia historiográfica. Uno de los libros más impresionantes que hemos leído en mucho tiempo.

PSEUDO-DEMOCRITO,SCRITTI ALCHEMICI: CON IL COMMENTARIO DI SINESIO, EDIZIONE CRITICA DEL TESTO GRECO, TRAD. E COMMENTO DI MATTEO MARTELLI, PREF. DI TIZIANO DORANDI
Autor: Matteo Martelli
Editorial: S.E.H.A. - Arché.
Sede de la Editorial: París - Milán.
Serie: Textes et travaux de "Chrysopoeia", 12.
Precio: €45.00
Año: 2012.
Páginas: 523 pp.
ISBN: 978-88-7252-319-3

2010

Nota del Jurado:
El trabajo conjunto de Gerrit Bos y Julia Zwink ha recibido la mayoría de votos de nuestros suscriptores. Su libro es un ejemplo para la preparación de un texto en edución crítica. El cuidado estudio de sus fuentes, el análisis del lenguaje utilizado y la cuidad traducción son puntos a destacar.

HA-NAKDAN, BERAKHYAH BEN NATRONAI: SEFER KO’AH HA-AVANIM (ON THE VIRTUE OF THE STONES)
Autor: Gerrit Bos & Julia Zwink
Editorial: Brill
Sede de la Editorial: Leiden
Precio: €93.00
Año: 2010.
Páginas: x, 189 pp.
ISBN: 9789004183100
Contenidos: 

• Contents
  
  Introduction
  - The Author
  - Literary Activity
  - Sefer Ko"a.h ha-Avanim (On the Virtue of the Stones)
  - The Source(s) of Sefer Ko"a.h ha-Avanim (On the Virtue of the Stones)
  - The Critical Edition of Sefer Ko"a.h ha-Avanim
  - Supplements
  
  Text and Translation
  
  Supplement A: Comparative Table
  
  Supplement B:The Ko’a.h ha-Avanim in Its French Context:
  
  Romance and Latin Terms and Sources
  - Introduction
  - Lexicological Commentary on the Romance and Latin Terms
  - Berakhyah’s Sources
  - Tables of the Sources
  
  Alphabetical Glossaries
  - Hebrew—French/Latin/Greek Glossary
  - French/Latin—Hebrew Glossary
  - Greek—Hebrew Glossary

   

2009

Nota del Jurado:
El trabajo de la profesora Leah DeVun ha conseguido la mayoría de votos de nuestros lectores. Su obra es un ejemplo de cómo se pueden abordar los temas religiosos sin recurrir a interpretaciones ahistóricas. El presente estudio nos acerca al modo de pensar de Juan de Rupescissa, un alquimista y teólogo milenarista. Devun nos enseña el modo en el que este hombre veía en su práctica de laboratorio una herramienta fundamental para el buen cristiano en los tiempos de tribulaciones que precederían al apocalipsis.
Este año nos hemos encontrado con tres obras que han estado muy cercanas en número de votos, de manera que merecen una mención especial (eng. Honorable Mention) otros dos trabajos que se han quedado muy cerca de conseguir nuestro premio. De Karl Möseneder, Paracelsus und die Bilder. Über Glauben, Magie und Astrologie im Reformationszeitalter (Max Niemeyer, Verlag Imprint von de Gruyter) y de Dora Bobory, The Sword and the Crucible. Count Boldizsar Batthyany and Natural Philosophy in Sixteenth-century Hungary (Cambridge Scholars Publishing).

PROPHECY, ALCHEMY, AND THE END OF TIME: JOHN OF RUPECISSA IN THE LATE MIDDLE AGES
Autor: Leah DeVun
Editorial: Columbia University Press
Sede de la Editorial: New York
Precio: $50.00
Año: 2009.
Páginas: 272 pp., 4 il.
ISBN: 978-0-231-14538-1
Contenidos: 

• List of Illustrations
  
  Acknowledgments
  
  1. Introduction
  
  2. The Proving of Christendom
  
  3. John of Rupescissa’s Vision of the End
  
  4. Alchemy in Theory and Practice
  
  5. Artists and the Art
  
  6. Metaphor and Alchemy
  
  7. The End of Nature
  
  8. Conclusion
  
  Bibliography
  
  Notes
  
  Index

2008

Nota del Jurado:
Este trabajo colectivo ha obtenido la mayoría de votos de nuestros lectores y la aprobación unánime del jurado. Se ha valorado la originalidad del tema y la calidad en su tratamiento. Este libro se publicó con motivo de la exposición Glass of the Alchemists: The Story, organizada por el Corning Museum of Glass de Nueva York en el año 2008. La obra no sólo comenta las técnicas de fabricación del vidrio en el Renacimiento y la Edad Moderna, sino que analiza y revela el papel fundamental de los alquimistas en su desarrollo. Como remate tenemos un espléndido catálogo comentado de objetos, editado a todo color y con gran despliegue tipográfico. Buena parte de las piezas están  vinculadas a talleres o procesos alquímicos.

Glass of the Alchemists: Lead Crystal/Gold Ruby, 1650-1750
Autor: Dedo von Kerssenbrock-Krosigk (ed.).
Editorial: The Corning Museum of Glass.
Sede de la Editorial: Corning (New York).
Precio: $59.95.
Año: 2008.
Páginas: 357 pp., il.
ISBN: 9780872901698
Contenidos: 

• 7 Foreword
  David Whitehouse

  8 Acknowledgments

  12 Introduction
  Dedo von Kerssenbrock-Krosigk

  23 Alchemy as the Imitator of Nature
  Pamela H. Smith

  35 What Alchemists Knew: Early Modern Chymistry
  William R. Newman

  49 Depicting Alchemy: Illustrations from Antonio Neri’s 1599 Manuscript
  Paul Engle

  63 Itineraries of Glass Innovation: Johann Rudolf Glauber and His Followers
  Werner Loibl

  75 Late 17th-Century Changes in Bohemian Glassmaking
  Olga Drahotová

  97 Johann Joachim Becher and the Beginnings of Baroque Glassmaking in Central Europe
  Martin Mádl

  107 Vitrum Saturni : Lead Glass in Britain
  Colin Brain

  123 Gold Ruby Glass
  Dedo von Kerssenbrock-Krosigk

  139 Catalog
  Dedo von Kerssenbrock-Krosigk

  303 The “Alchemy” of Glass Today

  318 Bibliography

  338 Concordance

  340 Contributors

  343 Picture Credits

  345 Index

   

• Preview (pdf; 11 pp.)

2007

Nota del Jurado:
La obra de Didier Kahn ha obtenido la mayoría de votos de nuestros lectores y la aprobación unánime del jurado. Su trabajo analiza con detalle diversos episodios de la alquimia en Francia entre los años 1567 y 1625: la edición de textos alquímicos, el paracelsismo, el movimiento rosacruz en tierras francesas y las relaciones entre alquimia, filosofía y religión. Recibe una mención especial (eng. Honorable Mention) la obra clasificada en segundo lugar: Alchemy and Authority in the Holy Roman Empire de Tara Nummedal.

ALCHIMIE ET PARACELSISME EN FRANCE À LA FIN DE LA RENAISSANCE (1567-1625)
Autor: Didier Kahn.
Editorial: Librairie Droz.
Sede de la Editorial: Ginebra.
Precio: 86,48 Euro.
Año: 2007.
Páginas: XVI-808 pp., il.
ISBN: 978-2600006880
Contenidos: 

• Índice (pdf)

2006

Nota del Jurado:
La obra de la profesora Cristina Viano ha obtenido la mayoría de votos de nuestros lectores y la aprobación unánime del jurado. Su trabajo analiza con detalle el contenido original y los comentarios posteriores al cuatro libro Meteológico de Aristóteles, cuyas doctrinas filosóficas tuvieron un peso capital para la historia de la alquimia hasta bien entrado el siglo XVII. Recibe una mención especial (eng. Honorable Mention) la obra clasificada en segundo lugar: Atoms and Alchemy: Chymistry and the Experimental Origins of the Scientific Revolution de William Royal Newman.

LA MATIÈRE DES CHOSES
Subtítulo: Le livre IV des Météorologiques d’Aristote et son interprétation par Olympiodore.
Autor: Cristina Viano.
Editorial: Librairie Philosophique J. Vrin.
Sede de la Editorial: Paris
Precio: 42.00 Euro.
Año: 2006.
Páginas: 416 pp.
ISBN: 2-7116-1828-5
Contenidos: 

• Introduction, p. 7.
  
  CHAPITRE PREMIER: LE «CAS» DU LIVRE IV DES MÉTÉOROLOGIQUES D'ARISTOTE.
  
  Les termes du débat, p. 11.
  L'enquête météorologique dans le programme de recherche d'Aristote : le proème du livre I, p. 12.
  Quelle est la place du livre IV par rapport au proème du livre I?, p. 17.
  La nouveauté du livre IV, p. 21.
  Les Météorologiques et les présocratiques, p. 23.
  Le livre IV et la «météorologie» du Timée (58c-61c), p. 29.
  
  CHAPITRE II: OLYMPIODORE LE COMMENTATEUR ET LE LIVRE IV DES MÉTÉOROLOGIQUES.
  
  Olympiodore le commentateur, p.35.
       Le cursus néoplatonicien et les Météorologiques d'Aristote, p. 40.
       Les Météorologiques, mode d'emploi, p. 47.
  La méthode exégétique, p. 52.
       Les divisions du livre IV: praxeis, chapitres, logoi, p. 55.
       L'exégèse des Météorologiques, p. 63.
       Procédures interprétatives du livre IV, p. 63.
       La confrontation entre Aristote et Platon: sumphônia et diaphônia, p. 74.
  
  CHAPITRE III : TAXIS. LA QUESTION DE LA JUSTE PLACE DU LIVRE IV DES MÉTÉOROLOGIQUES.
  
  La place et l'objet du livre IV : un débat ininterrompu, p. 79.
  Les témoignages anciens, p. 80.
  Les querelles des anciens et des modemes, p. 85.
       Alexandre, p. 86
       Philopon, p. 89.
       Olympiodore, p. 92.
       La suite : les Arabes, le Moyen âge et la Renaissance, p. 101.
       Les modemes, p. 106.
  Une monographie autonome et «amphibie»?, p. 109.
  
  CHAPITRE IV: SKOPOS. ARISTOTE, OLYMPIODORE ET LA MATIÉRE SUBLUNAIRE.
  
  Aristote et la matière sublunaire, p. 116.
       Prima materia et materia proxima, p. 116.
       Homéomères et mélanges. La théorie de la mixis, p. 122.
       La classification des homéomères. Propriétés et structures, p. 132.
       Matériaux, finalité et tekhnai, p. 137.
  Olympiodore et l'objet du livre IV, p. 144.
       La matière du monde sublunaire, p. 144.
       L'espace sublunaire : éléments, exhalaisons et mélanges, p. 149.
       Les éléments «à demi-genre», p. 149.
       Mélanges par juxtaposition et mélanges chimiques, p. 153.
  La classification des homéomères, p. 157
       Les pores, p. 159
       Les métaux, p. 163
  Cause finale et cause formelle. Nature et tekhnè, p. 171
  
  CHAPITRE V: DIAGNÔSIS. OLYMPIODORE ET L'ANALYSE DES CORPS HOMÉOMÈRES.
  
  Olympiodore et les «règles diagnostiques» des corps homéomères, p. 177.
  Aristote et l'«analyse chimique», p. 178.
  Forme et démonstration, p. 181.
  Matière et preuve, p. 187.
  
  CONCLUSION, p. 195.
  
  APPENDICE I: OLYMPIODORE L'ALCHIMISTE, p. 199.
  Note au texte grec et a la traduction, p. 207.
  
  APPENDICE II: TEXTE GREC RÉVISÉ ET TRADUCTION INÉDITE, p. 209.
  Commentaire á la minéralogie du Livre III et au Livre IV des Météorologiques d’Aristote, p. 211.
  Livre I, extraits, p. 211.
  Livre IV, p. 223.
  
  BIBLIOGRAPHIE, p. 377.
  
  INDEX DES NOMS, p. 393.
  INDEX DES PASSAGES D'AUTEURS ANCIENS, p. 399.
  
  TABLE DES MATIÈRES, p. 407.

2005

Nota del Jurado:
El trabajo del Dr. Hiro Hirai ha obtenido una mayoría de votos de nuestros lectores y la aprobación unánime del jurado. Recibe una mención especial (eng. Honorable Mention) la obra clasificada en segundo lugar: Medicine and Magic in Elizabethan London de Lauren Kassell.

LE CONCEPT DE SEMENCE DANS LES THÈORIES DE LA MATIÈRE À LA RENAISSANCE.
Subtítulo: De Marsile Ficin à Pierre Gassendi.
Autor: Hiro Hirai.
Editorial: Brepols Publishers.
Sede de la Editorial: Turnhout.
Precio: 69,00 Euro.
Año: 2005.
Páginas: 576 pp., il.
ISBN: 2-503-51561-4
Contenidos: 

• Avant-propos, pp. 7-11
   
  Introduction générale, pp. 13-19 
  Le concept de semence : analyse historiographique de la problématique
  
  Première partie: Marsile Ficin et son cercle
   
  Chapitre 1  Le concept de semence avant Ficin
  1. Les semences dans la philosophie antique et médiévale, pp. 23-29
  2. Le concept de semence dans l’alchimie arabo-latine du Moyen Age, pp. 29-32
   
  Chapitre 2  Marsile Ficin
  1. Introduction, pp. 33-34
  2. Le Commentaire sur le Banquet de Platon, pp. 34-37
  3. Le Commentaire sur le Timée de Platon, pp. 37-41
  4. La Théologie platonicienne, pp. 41-44
  5. Le De vita cœlitus comparanda, pp. 44-50
  6. Le Commentaire sur les Ennéades de Plotin, pp. 50-52  
  7. Les sources du concept ficinien de semence, pp. 53-56
   
  Chapitre 3  Le cercle de Ficin 
  1. Pic de la Mirandole, pp. 57-59
  2. Michel Marulle, pp. 59-62
  3. Jean-Aurèle Augurel, pp. 62-66
  4. Agrippa de Nettesheim, pp. 66-72
  5. Jérôme Fracastor, pp. 73-80
  Appendice : Les Remontrances de Nature à l’Alchymiste, pp. 80-82
   
  Chapitre 4  Jean Fernel
  1. Introduction, pp. 83-84
  2. Le De abditis rerum causis (1548), pp. 84-85 
  3. Les semences provenant du Ciel, pp. 85-88
  4. Les semences dans la prisca theologia, pp. 88-96 
  5. Les semences et le spiritus mundi, pp. 96-103
  6. La dernière évaluation, p. 103
  
  Deuxième partie: La tradition aristotélicienne de la science minérale
   
  Introduction, pp. 107-109
   
  Chapitre 5  Georg Agricola
  1. Introduction, pp. 111-112
  2. Le système minéralogique du De natura fossilium (1546), pp. 112-113
  3. La relation d’Agricola avec la chymie, pp. 113-115
  4. Le De ortu et causis subterraneorum (1544), pp. 115-116
  4-1. La cause matérielle des minéraux et la théorie du suc lapidifiant, pp. 116-123
  4-2. La cause efficiente des minéraux et le principe séminal, pp. 123-132
  5. L’influence d’Agricola, pp. 132-134
   
  Chapitre 6  Jérôme Cardan
  1. Introduction, pp. 136-138
  2. La chaleur céleste et l’âme du monde, pp. 138-143
  3. La physiologie et la psychologie du règne minéral, pp. 143-149
  4. L’humeur grasse, pp. 149-151
  5. L’analogie végétale, pp. 151-153
  6. Les pierres, pp. 153-155
  7. La dernière évaluation, pp. 155-156
   
  Chapitre 7  André Césalpin
  1. Introduction, pp. 159-159
  2. Le système minéralogique du De metallicis (1596), pp. 159-161
  3. Les exhalaisons, pp. 162-163
  4. La nature et la formation des fossilia, pp. 163-166
  5. Les métaux et leurs semences, pp. 166-171
  6. La vie minérale ?, pp. 171-175
  7. La dernière évaluation, p. 175
   
  Troisième partie: Les Paracelsiens et le concept de semence
   
  Chapitre 8  Paracelse
  1. Introduction, pp. 179-181
  2. Le concept paracelsien de semence selon W. Pagel, pp. 181-183
  3. La minéralogie du De mineralibus, pp. 183-184
  3-1. Le commencement et la fin, pp. 184-186
  3-2. L’eau et la Création, pp. 186-187
  3-3. Les semences des minéraux, pp. 187-190
  3-4. L’archée des minéraux, p. 190
  3-5. La croissance de l’arbre minéral, pp. 191-193
  3-6. Les fruits, pp. 193-194
  3-7. La mort, pp. 194-195
  4. Le concept de semence à travers divers ouvrages de Paracelse, p. 195
  4-1. Le Volumen medicinae paramirum (v. 1524), pp. 195-196
  4-2. Le Von den natürlichen Wassern. (v. 1525-1526), pp. 196-197
  4-3. Le Paragranum (1530), pp. 197-199
  4-4. L’Opus paramirum (1531), pp. 199-204
  4-5. Le Labyrinthus medicorum errantium (1537-1538), pp. 204-205
  4-6. La Philosophia de generationibus quatuor elementorum (date ?), pp. 205-208
  4-7. Le De meteoris (date ?), pp. 208-210
  4-8. Le De natura rerum (date ?), pp. 210-213
  4-9. La Philosophia ad Athenienses (date ?), pp. 213-214
  5. La dernière évaluation, pp. 215-216
   
  Chapitre 9  Pierre Séverin
  1. Introduction, pp. 217-219
  2. L’Idea medicinae philosophicae (1571), pp. 219-223
  3. La semence comme élément interne ou baume, p. 223
  3-1. Le baume, pp. 223-228
  3-2. Le baume végétal et l’humeur radicale, pp. 228-229
  3-3. Le baume animal et la chaleur innée, pp. 229-231
  3-4. Le baume minéral, pp. 231-232
  4. Les spiritus, pp. 232-234
  5. Les éléments matriciels, pp. 234-237
  6. Les semences, pp. 237-244
  7. Les principes des corps, pp. 244-249 
  8. La génération et les semences, p. 249
  8-1. La génération comme flux des semences, pp. 249-251
  8-2. Les sciences, les dons et les raisons, pp. 251-253
  8-3. Les abîmes, pp. 253-257
  8-4. Les spiritus mechanici, pp. 257-259
  8-5. La génération dans le globe inférieur, pp. 259-261
  8-6. La génération des minéraux, pp. 261-263
  9. La dernière évaluation, pp. 263-265
   
  Chapitre 10  Joseph Du Chesne
  1. Introduction, pp. 267-269
  2. L’Ad veritatem hermeticae medicinae (1604), pp. 270-271
  3. La Nature et l’âme du monde, pp. 271-277
  4. La théorie quercétanienne de la matière, p. 278
  4-1. Les semences et les trois principes hypostatiques, pp. 278-283
  4-2. Les corps visibles des éléments, pp. 283-284
  4-3. L’air et le sel armoniac des philosophes, pp. 284-285
  4-4. La quintessence ou la quartessence, pp. 285-289
  4-5. La médecine balsamique, pp. 289-292
  5. Le Ciel dans la philosophie mosaïque hermétisée, pp. 292-293
  6. La dernière évaluation, pp. 293-294
   
  Chapitre 11 Oswald Croll
  1. Introduction, pp. 295-297
  2. La Préface admonitoire de la Basilica chymica (1609), pp. 297-300
  3. Les semences dans le macrocosme, pp. 301-311
  4. Les semences dans le microcosme, pp. 311-316
  5. Les semences et le Verbe de Dieu dans la médecine, pp. 316-320
  6. Le De signaturis internis rerum, pp. 321-322
  7. La dernière évaluation, pp. 322-323
   
  Quatrième partie: Speculum chymicum, les idées chymiques dans la science minérale
   
  Chapitre 12  Bernard Palissy
  1. Introduction, pp. 327-329
  2. Le concept de sel générateur et le paracelsisme, pp. 329-331
  3. Les semences dans le pan-vitalisme de la Terre, pp. 331-334
  4. L’origine des semences, pp. 334-337
  5. L’eau et les semences, pp. 338-340
  6. Les pierres, p. 340
  7. La source du concept palisséen dans la chymie française ?, pp. 340-346
  8. La dernière évaluation, p. 346
  Appendice : Basile Valentin, pp. 346-349
   
  Chapitre 13  Michel Sendivogius
  1. Introduction, pp. 351-353
  2. La Nouvelle lumière chymique (1604), p. 353
  2-1. La Nature, pp. 353-355
  2-2. Le sperme, pp. 355-358
  2-3. La matière première, pp. 358-363
  2-4. La matière secondaire, pp. 363-364
  2-5. Résumé, p. 365
  3. Le Tractatus de sulphure (1616), pp. 365-366
  3-1. Les quatre éléments, pp. 366-371
  3-2. Les trois principes, pp. 371-373
  4. La dernière évaluation, pp. 373-374
   
  Chapitre 14  Anselme Boèce de Boodt
  1. Introduction, pp. 375-376
  2. La Gemmarum et lapidum historia (1609), pp. 376-378
  2-1. La cause efficiente des pierres, pp. 378-382
  2-2. La cause matérielle des pierres (les quatre éléments et les tria prima), pp. 382-385
  2-3. La cause formelle des pierres, pp. 385-386
  2-4. La forme substantielle des pierres, pp. 387-389
  2-5. Les formes accidentelles des pierres, pp. 389-394
  3. Les vertus des pierres, pp. 394-398
  4. La dernière évaluation, pp. 398-399
   
  Chapitre 15  Excursus : Daniel Sennert, pp. 401-406
   
  Chapitre 16  Etienne de Clave
  1. Introduction, pp. 407-408
  2. Les Paradoxes clavéens (1635), pp. 408-411
  3. Les causes matérielle et efficiente des pierres, pp. 411-417
  4. Les semences des pierres, pp. 417-422
  5. De Boodt et de Clave, pp. 422-426
  6. La définition des pierres, pp. 426-428
  7. La nutrition des pierres, pp. 428-431
  8. La dernière évaluation, pp. 431-433
   
  Cinquième partie : Van Helmont et Gassendi
   
  Introduction
   
  Chapitre 17  Jean-Baptiste Van Helmont
  1. Introduction, pp. 439-440
  2. L’Eisagoge du jeune Van Helmont (1607), pp. 440-445
  3. Le Supplementum de Spadanis fontibus (1624), pp. 445-450
  4. Les semences dans l’Ortus medicinae (1648), pp. 450-451
  4-1. Le concept de semence comme principe séminal, pp. 451-457
  4-2. Aucheus faber, pp. 457-459
  4-3. L’application du concept au règne minéral, pp. 459-461
  5. La dernière évaluation, pp. 461-462   
   
  Chapitre 18  Pierre Gassendi
  1. Introduction, pp. 463-466
  2. Les semences chez Gassendi d’après O. Bloch, p. 466
  2-1. La chymie et Gassendi, pp. 466-468
  2-2. L’expérience cristallographique et le rôle de Peiresc, pp. 468-469
  2-3. Le développement chronologique, pp. 469-471
  3. Les semences dans le règne minéral, p. 471
  3-1. Les semences dans la minéralogie gassendiste, pp. 471-475
  3-2. Les métaux et leur transmutation, pp. 475-479
  4. Les semences chez les plantes et les animaux, pp. 479-486
  5. La “ science ” des semences et l’influence de Séverin, pp. 486-491
   
  Conclusion générale, pp. 493-497
   
  Annexes
   
  1. Les commentaires sur les Météorologiques d’Aristote (1546-1600), pp. 501-502
  2. Les chymistes et leurs protecteurs dans le réseau de Du Chesne, pp. 503-504
  3. Le résumé de l’enseignement principal de l’Idea medicinae de Séverin par Croll, pp. 506-508
   
  Bibliographie
   
  1. La liste des abréviations, p. 511
  2. Les sources, pp. 512-518
  3. Les études consultées, pp. 518-557
   
  Index général
   
  Table des matières

2004

Nota del Jurado:
Los lectores y el jurado de Azogue se han inclinado este año por una obra que integra la alquimia en un estudio general sobre la influencia del hermetismo desde la Antiguedad Tardía hasta el Renacimiento. Reciben una mención especial (eng. Honorable Mention) la obra de Annelies van Gijsen Joos Balbian en de Steen der Wijzen y el trabajo de William R. Newman y Lawrence M. Principe Alchemical Notebooks and Correspondence, dedicado a estudiar la obra de George Starkey.

HERMETISM FROM LATE ANTIQUITY TO HUMANISM.
Autor: Paolo Lucentini, Ilaria Parri, Vittoria Perrone Compagni (eds.).
Editorial: Brepols Publishers.
Sede de la Editorial: Turnhout.
Precio: 170,00 Euro.
Año: 2004.
Páginas: VI + 797 pp., 1 color il.
ISBN: 2-503-51616-5.
Contenidos: 

• - Praefatio, V
  
  I. L'Ermetismo filosofico
  - Jean-Pierre Mahé, Théorie et pratique dans l'Asclepius, pp. 5-24.
  - Paolo Lucentini, Il problema del male nell'Asclepius, pp. 25-44.
  - Ilaria Parri, Tempo ed eternità nell'Asclepius, pp. 45-62.
  - Mark Damien Delp, The Immanence of Ratio in the Cosmology of the De sex rerum principiis, pp. 63-80.
  - Françoise Hudry, Le Liber viginti quattuor philosophorum et la génération en Dieu, 81-98.
  - Zénon Kaluza, Comme une branche d'amandier en fleurs. Dieu dans le Liber viginti quattuor philosophorum, pp. 99-126.
  - Francesco Paparella, La metafora del cerchio: Proclo e il Liber viginti quattuor philosophorum, pp. 127-137.
  
  II. L'Ermetismo filosofico nel Medioevo e nel Rinascimento
  - David Porreca, La réception d'Hermès Trismégiste par Alain de Lille et ses contemporains, pp. 139-156.
  - Isabelle Draelants, La "virtus universalis": un concept d'origine hermétique? Les sources d'une notion de philosophie naturelle médiévale, pp. 157-188.
  - Alessandro Palazzo, Le fonti ermetiche nel De summo bono di Ulrico di Strasburgo, pp. 189-202.
  - Antonella Sannino, Il concetto ermetico di natura in Bertoldo di Moosburg, pp. 203-222.
  - Pasquale Arfé, Ermete Trismegisto e Nicola Cusano, pp. 223-244.
  - Martin Thurner, Explikation der Welt und mystische Verinnerlichung. Die hermetische Definition des Menschen als 'secundus deus' bei Cusanus, pp. 245-261.
  
  III. L'Ermetismo arabo ed ebraico
  - Massimo Pappacena, La figura di Ermete Trismegisto nella tradizione araba, pp. 263-284.
  - Kevin van Bladel, Sources of the Legend of Hermes in Arabic, pp. 285-294.
  - Carmela Baffioni, Un esemplare arabo del Liber de quattuor confectionibus, pp. 295-314.
  - Pinella Travaglia, Asclepio e la produzione artificiale della vita nella Agricoltura Nabatea, pp. 315-338.
  - Antonella Straface, Simbolismo ermetico e letteratura religiosa schi'ita, pp. 339-354.
  - Annunziata Russo, Insegnamenti ermetici e dottrine 'alawite', pp. 355-368.
  - Charles Burnett, The Arabic Hermes in the Works of Adelard of Bath, pp. 369-384.
  Moshe Idel, Hermeticism and Kabbalah, pp. 385-428.
  - Fabrizio Lelli, Ermetismo e pensiero ebraico: il contributo della tradizione testuale, 429-447.
  
  IV. L'Ermetismo operativo: astrologia, magia, alchimia
  - Paul Kunitzsch, Origin and History of Liber de stellis beibeniis, pp. 449-460.
  - Danielle Jacquart, L'opuscule sur le jugement des urines attribué à Hermès, pp. 461-476.
  - Vera Segre, Gli erbari di Ermete, pp. 477-490.
  - Mariangela Monaca, Ermete e la divinazione nei Papyri Graecae Magicae, pp. 477-490.
  - Vittoria Perrone Compagni, I testi magici di Ermete, pp. 505-534.
  - Sophie Page, Hermetic Magic Texts in a Monastic Context, pp. 535-544.
  - Nicolas Weill-Parot, Antonio da Montolmo et la magie hermétique, pp. 545-568.
  - Francesco Dall'Aglio, Magia e astrologia in Niceta Coniata, pp. 569-576.
  - Benedek Láng, The Kraków readers of Hermes, pp. 577-600.
  - Concetta Pennuto, La formazione ermetica di Marsilio Ficino tra filosofia e medicina, pp. 601-612.
  - Teodoro Katinis, Sulla storia di due 'imagines' contro i veleni descritte da Ficino, pp. 613-620.
  - Sylvain Matton, Hermès Trismégiste dans la littérature alchimique médiévale, pp. 621-650.
  - Michela Pereira, I Septem Tractatus Hermetis. Note per una ricerca, pp. 651-680.
  - Jean-Marc Mandosio, La Tabula smaragdina nel Medioevo latino, I. La Tabula smaragdina e i suoi commentari medievali, pp. 681-696.
  - Irene Caiazzo, La Tabula smaragdina nel Medioevo latino, II. Note sulla fortuna della Tabula smaragdina nel Medioevo latino, pp. 697-713.
  
  Appendices
  - Paolo Lucentini & Vittoria Perrone Compagni, I manoscritti dei testi ermetici latini, pp. 715-746.
  - Ilaria Parri, Bibliografia ermetica, pp. 747-762.
  Indices Index codicum, pp. 763-768.
  Index operum Hermeti tributorum, pp. 769-776.
  Index nominum, pp. 777-

2003

Nota del Jurado:
A diferencia de los últimos dos años el tomo ganador ha logrado una muy clara mayoría en los votos recibidos por correo electrónico. Además consiguió la aprobación unánime del jurado.

ALCHIMIA E MEDICINA NEL MEDIOEVO.
Autor: Chiara Crisciani & Agostino Paravicini Bagliani (dir.).
Editorial: SISMEL - Edizioni del Galluzzo.
Sede de la Editorial: : Florencia.
Precio: 58,00 Euros.
Año: 2003.
Paginado: XVI-400 pp.
ISBN: 88-8450-051-6.
Contenidos: 

• - CHIARA CRISCIANI & AGOSTINO PARAVICINI BAGLIANI, "Nota introductiva", pp. IX- XVI.
  - BERENICE CAVARRA, "Alchimia e medicina nei testi bizantini", pp. 1-18.
  - PAOLA CARUSI, "Il filosofo e il marinaio. Alchimia islamica e medicina alle prese con la natura", pp. 19-32.
  - AGOSTINO PARAVICINI BAGLIANI, "Ruggero Bacone e l'alchimia di lunga vita. RIflessione sui testi", pp. 33-54.
  - MICHAEL R. MCVAUGH, "Alchemy in the Chirurgia of Teodorico Borgognoni", pp. 55-76.
  - MICHELA PEREIRA, "L'Alchimista come medico perfetto nel Testamentum pseudolulliano", pp. 77-108.
  - PASCALE BARTHELEMY, "Les liens entre alchimie et médecine. L'exemple de Guillaume Sedacer", pp. 109-134.
  - CHIARA CRISCIANI, "Artefici sensati : experientia e sensi in alchimia e chirurgia (secc. XIII-XIV)", pp. 135-160.
  - GIANCARLO ZANIER, "Procedimenti farmacologici e pratiche chemioterapeutiche nel De consideratione quintae essentiae", pp. 161-176.
  - ANTOINE CALVET, "À la recherche de la médecine universelle. Questions sur l'élixir et la thériaque au 14e siècle", pp. 177-216.
  - CHIARA CRISCIANI, "Il farmaco d'oro. Alcuni testi tra i secoli XIV e XV", pp. 217-246.
  - DANIELLE JACQUART, "Calculs et pierres", pp. 247-264.
  - DIDIER KAHN, "Recherches sur le Livre attribué au prétendu Bernard le Trévisan (fin du XVe siècle)", pp. 265-336.
  - ANDREA SCOTTI, "Ipotesi per la creazione di un repertorio digitale relativo alle ricette mediche e alchemiche", pp. 337-370.
  - FERDINANDO ABBRI, "Conclusioni", pp. 371-378.
  - "Indice dei nomi di persona", a cura di Gabriella Zuccolin, pp. 379-392 .
  - "Indice dei manoscritti", a cura di Arthur Bissegger, pp. 393-396.
  - "Résumés", pp. 397-400.

2002

Nota del Jurado:
Ha sido el 2002 un año especialmente prolífico en cuanto a la edición de obras de calidad vinculadas a la alquimia. Reciben una mención especial (eng. Honorable Mention) por parte de jurado la espléndida edición crítica titulada "L’alchimie de Guillaume Sedacer, carme catalan de la fin du XIV siècle" de Pascale Barthélemy y las colecciones de textos y estudios sobre Yabir Ibn Hayyan, Ibn-Umail y Al-Razi reunidas por Fuat Sezgin y publicadas por el Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften.

MAGIA, ALCHIMIA, SCIENZA DAL '400 AL '700.
Subtítulo: L'influsso di Ermete Trimegisto.
Autor: C. Gilly and C. van Heertum, (eds.).
Editorial: Centro Di.
Sede de la Editorial: Florencia.
Año de Publicación: 2002.
Paginado:
Vol. I (588 pp. ca 80 il. col., b/n)
Vol. II (334 pp. ca 100 il. col., b/n).
ISBN:
Vol. I (88-7038-359-8)
Vol. II (88-7038-359-9).
Precio:
Vol. I (85,00 Euro)
Vol. II (65,00 Euro).
Contenidos: 

• Vol 1.
  
  - MARINO ZORZI, "Presentazione = Presentation", pp. 7-10.
  - JOOS R. RITMAN, "Besarione e l'influenza di Ermete Trimegisto = Besarion and the Influence of Hermes Trimegistus", pp. 11-22.
  - FRANS A. JANSSEN, "La Galassia Ermetica = The Hermetic Galaxy", pp. 23-26.
  - CARLOS GILLY, "Introduzione = Introduction", pp. 27-30.
  - CESARE VASOLI, "L'ermetismo a Venezia. Da Francesco Giorgio Veneto ad Agostino Steuco = Hermetism in Venice. From Francesco Giorgio Veneto to Agostino Steuco", pp. 31-68.
  - ANTONIO RIGO, "Da Costantinopoli alla Biblioteca di Venezia : i libri ermetici di medici, astrologi e maghi dell'ultima Bisanzio = From Constantinople to the Library of Venice : the hermetic books of late Byzantine doctors, astrologers and magicians", pp. 69-84.
  - JEAN LETROUIT, "Hermétisme et alchimie : contribution à l'étude du Marcianus Graecus 299 (M) = Hermetism and alchemy : contribution to the study of Marcianus Graecus 299 (M)", pp. 85-112.
  - MARINO ZORZI, "Ermete Trismegisto nelle biblioteche veneziane = Hermes Trismegistus in the Venetian libraries", pp. 113-134.
  - FEDERICO BARBIERATO, "La letteratura magica di fronte all'Inquisizione veneziana fra '500 e '700 = Magical literature and the Venice Inquisition from the sixteenth to the eighteenth centuries", pp. 135-184.
  - CARLOS GILLY, "Un bel trattato ermetico del paracelsismo : il De tribus facultatibus di Alexander von Suchten = Paracelsianism brings forth a fine Hermetical treatise : Suchten's De tribus facultatibus", pp. 185-198.
  - CARLOS GILLY, "Il primo prontuario di magia bianca in Germania = The first book of white magic in Germany", pp. 199-218.
  - CARLOS GILLY, "Paracelsismo per filosofi : Petrus Severinus = Paracelsianism for philosophers : Petrus Severinus", pp. 219-240.
  - CARLOS GILLY, "Pena di morte per i paracelsisti : il grande sogno di Thomas Erastus = Capital punishment for Paracelsians : a dear wish of Thomas Erastus", pp. 241-252.
  - CARLOS GILLT, "Il Theatrum humanae vitae di Theodor Zwinger : da una historia naturalis dell'uomo ad un Novum organum delle scienze = Theodor Zwinger's Theatrum humanae vitae : from natural anthropology to a Novum organum of sciences", pp. 253-274.
  - CARLOS GILLY, "Tra Paracelso, Pelagio e Ganello : l'ermetismo in John Dee = Between Paracelsus, Pelagius and Ganellus : hermetism in John Dee", pp. 275-294.
  - CARLOS GILLY, "Il ritrovamento dell'originale del Calendarium naturale magicum perpetuum di Grossschedel = The rediscovery of the original of Grossschedel's Calendarium naturale magicum perpetuum", pp. 295-316
  - CARLOS GILLY, "Philippe Du Plessis Mornay: ugonotto, diplomatico ed ermetico = Philippe Du Plessis Mornay: Huguenot, diplomat and Hermetist", pp. 317-324. - CARLOS GILLY, "L'Amphitheatrum sapientiae aeternae di Heinrich Khunrath = The Amphitheatrum sapientiae aeternae of Heinrich Khunrath", pp. 325-350.
  - CARLOS GILLY, "Ermete o Lutero? Alla ricerca del De anticua philosophia et divina veterum magorum sapientia recuperanda di Johann Arndt = Hermes or Luther? The search for Johann Arndt's De anticua philosophia et divina veterum magorum sapientia recuperanda", pp. 351-398.
  - CARLOS GILLY, "La quinta colonna nell'ermetismo = The fifth column within hermetism : Andreas Libavius, pp. 399-416.
  - CARLOS GILLY, "Sulla genesi del Theatrum chemicum di L. Zetzner a Strasburgo = On the genesis of L. Zetzner's Theatrum chemicum in Strasbourg", pp. 417-468.
  - ANNA LAURA PULIAFITO, "Alla ricerca di una nuova fisica: metafisica della luce e antica sapienza in Francesco Patrizi da Cherso", pp. 469-482.
  - CARLOS GILLY, "Ermetismo per turisti, ovvero come fare di Ermete un pezzo da museo : Athanasius Kircher = Hermetism for tourist : Athanasius Kircher makes a museum piece of Hermes Trimegistus", pp. 483-508.
  - THOMAS HOFMEIER, "Varianti esotiche della Tabula Smaragdina = Exotic variations of the Tabula Smaragdina", pp. 509-562.
  - THOMAS HOFMEIER, "Filologia contro immaginazione : Isaac Casaubon e il mito di Ermete Trismegisto = Philology versus imagination : Isaac Casaubon and the myth of Hermes Trismegistus", pp. 563-572.
  - THOMAS HOFMEIER, "Cudworth e Casaubon : critica storica contro critica testuale = Cudworth versus Casaubon : historical versus textual criticism", pp. 573-586.
  - CARLOS GILLY & CIS VAN HEERTUM, "Elenco delle Imagini = List of Illustrations", pp. 587-588.

• Vol. 2.
  
  - CARLOS GILLY & CIS VAN HEERTUM, "Nota Introductiva = Introductory Note", pp. 7-8.
  - CARLOS GILLY & CIS VAN HEERTUM, "Cronologia Ermetica = Hermetic Cronology", pp. 9-12.
  - CARLOS GILLY & CIS VAN HEERTUM, "Schede delle Opere = Exibition Entries", pp. 13-254.
  - [Addenda vol. I] ANNA LAURA PULIAFITO, "Searching for a new Physics: Metaphysics of Light and ancient Knowledge in Francesco Patrizi da Cherso", pp. 255-266.
  - CARLOS GILLY & CIS VAN HEERTUM, "Errata Corrige (vol. I)", pp. 267.
  - CARLOS GILLY & CIS VAN HEERTUM, "Elenco delle Imagini = List of Illustrations", pp. 269-272.
  - CARLOS GILLY & CIS VAN HEERTUM, "Bibliografia = Bibliography", pp. 273-300.
  - CARLOS GILLY & CIS VAN HEERTUM, "Indice dei Manoscritti = Index of Manuscripts", pp. 301-306.
  - CARLOS GILLY & CIS VAN HEERTUM, "Indice dei Nomini = Index of Names", pp. 307-334.

2001

Nota del Jurado:
Este año, junto al impecable tomo ganador debemos señalar la primera entrega del "Corpus Paracelsisticum" editada por Wilhelm Kühlmann y Joachim Telle por el interés del material hasta hoy inédito y la erudición vertida en el aparato crítico por los responsables del tomo. Igualmente destacables son los siete primeros volúmenes sobre alquimia árabe reunidos por Fuat Sezgin y publicados por el Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften dentro de su colección Natural Sciences in Islam.

DOCUMENTS OUBLIÉS SUR L'ALCHIMIE, LA KABBALE ET GUILLAUME POSTEL OFFERTS À L'OCCASION DE SON 90e ANNIVERSAIRE À FRANÇOIS SECRET PAR SES ÉLÈVES AT AMIS.
Responsable de la Edición: Sylvain Matton (ed.).
Editorial: Librairie Droz.
Sede de la Editorial: Ginebra.
Serie: Travaux d'Humanisme et Renaissance, CCCLIII.
Año: 2001.
Paginado: IX + 480 pp.
ISBN: 2-600-00654-0
Precio: 130,00 Euros.
Contenidos: 

• - SYLVAIN MATTON, "Avant-propos", p. [IX].
  - DIDIER KAHN; JEAN-FRANÇOIS MAILLARD & JEAN-PIERRE BRACH, "Bibliographie des travaux de François Secret", pp. 1-36.
  - HENRI DOMINIQUE SAFFREY, "Porphyre dans la Patrologie de Migne. Sur la divination", pp. 39-48.
  - NICOLAS SED, "Deux documents sur la kabbale : Le Commentaire sur le Sepher Yesirah de Moïse ben Nahman et le Traité des Hêykalot", pp. 49-80.
  - ALFREDO PERIFANO, "Le Tractato iustissimo fabricato per me an. C. de la vera e de la falsa alchimia", pp. 81-102.
  - MARIE MADELEINE FONTAINE, "Les attaques de Pietro Del Monte contre l’alchimie dans le De veritate unius Legis de 1509", pp. 103-130.
  - ANTOINE CALVET, "Une pratique de l’or potable au XVIe siècle : le Traité du Grand Œuvre de Philippe Rouillac", pp. 131-160.
  - DIDIER KAHN, "Cinquante-neuf thèses de Paracelse censurées par la Faculté de théologie de Paris, le 9 octobre 1578", pp. 161-178.
  - JEAN LETROUIT, "Agathius Guidacerus et Gilbert Genebrard à travers deux autographes des archives du Collège de France", 179-190.
  - CARLOS GILLY, "Una carta desconocida de Postel a Theodor Zwinger", pp. 191-196.
  - JEAN-FRANÇOIS MAILLARD, "Postel le cosmopolite : quelques documents nouveaux", pp. 197-222.
  - JEAN-PIERRE BRACH, "Le Petit Traité de la signification ultime des cinq corps réguliers ou éléments de l’éternelle vérité de Guillaume Postel", pp. 223-244.
  - WALLACE KIRSOP, "À propos d’un exemplaire du De orbis terræ concordia : Postel chez les bibliophiles"
  - VALERIE NEVEU, "De Guillaume Postel à Richard Simon : Zohar et autres sources hébraïques dans les collections de la Bibliothèque municipale de Rouen", pp. 251-277.
  - LASZLO TOTH, "Joseph Ciantes kabbaliste chrétien tardif? La doctrine oubliée des “trois lumières primordiales” et celle des sephirot, «préfiguration des plus grands mystères chrétiens»", pp. 278-352.
  - MIMO GABRIELE, "Il poeta della rugiada", pp. 353-356.
  - SYLVAIN MATTON, "Le Cantique des cantiques de Salomon interprété dans le sens physique de Jean Vauquelin des Yveteaux", pp. 357-438.
  - JEAN-PIERRE LAURANT, "L’Alchymie du Maçon de François-Nicolas Noël", pp. 439-456.
  - Index des noms et de ouvrages anonymes, pp. 457-466.

2000

Nota del Jurado:
Debemos subrayar la unanimidad en la elección de este año. La edición crítica completada por la profesora Andrée Colinet ha destacado con claridad sobre el resto de trabajos revisados.

LES ALCHIMISTES GRECS, TOME X.
Subtítulo: L'Anonyme de Zuretti ou l'art sacrê et divin de la chrysopée par un anonyme.
Editor científico: Andrée Colinet (ed.).
Editorial: Société d'édition Les Belles Lettres.
Sede de la Editorial: : París.
Paginado: cxvi + 438 pp., figs., bibl., índices.
ISBN: 2-251-00478-5
Precio: 72,00 Euro.
Contenidos: 

• - Avant-propos, pp. VII-IX.
  - Introduction, p. XI-XCV.
  1. Perspective historique, pp. XI-XXII.
  2. L'edition de Zuretti, pp. XXII-XXV.
  3. Manuscrits, pp. XXV-XXXVII.
  4. Sources de l'Anonyme, pp. XXXVII-LXVII.
  5. Langue du Vaticanus gr. 1134, pp. LXVII-LXXIX.
  6. Ordre des chapitres du traité, pp. LXXX-LXXXIII.
  7. Titre, date du traité et origine de son auteur, pp. LXXXIII-LXXXVI.
  8. Structure générale du traité et personnalité de l'Anonyme, pp. LXXXVI-XCIII.
  9. Principes et méthodes suivis dans cette édition, pp. XCIII-CXVI.
  - Abréviations. Bibliographie, pp. XCVII-CXVI.
  - Index Siglorum, p. CXVII.
  - L'Art sacré et divin de la chrysopée. Édition critique, traduction et sources, pp. 1-238.
  - Notes Complémetaires, pp. 239-329.
  - Indices, pp. 331-433.
  1. Index grec, pp. 331-393.
  2. Index latin, pp. 393-420.
  3. Index français des termes techniques, pp. 420-429.
  4. Auteurs, oeuvres et personnages cités, p. 429.
  5. Sources et passages parallèles, pp. 429-430.
  6. Concordance des foliations du ms. de Pelerme, BC, 4Qq A10, p. 431.
  7. Correspondance avec l'edition de Zuretti, pp. 432-433.

1999

Nota del Jurado:
Queremos hacer una mención especial al número VI de la revista Chrysopoeia titulado "Cinq traités alchimiques médiévaux" y a la edición crítica del "Opuscule tres-eccelent de la vraye philosophie naturelle des metaulx" preparada por Renan Crouvizier.

IL TESTAMENTUM ALCHEMICO ATTRIBUITO A RAIMONDO LULLO.
Subtítulo: Edizione del testo latino e catalano dal manoscritto Oxford, Corpus Christi College, 244.
Autor: Ps-Ramón Llull
Editor científico: Michela Pereira & Barbara Spaggiari.
Editorial: SISMEL - Edizioni del Galluzzo
Sede de la Editorial: Tavarnuzze (Florencia)
Serie: Millennio medievale 14. Testi 6.
Año: 1999.
Paginado: i-clxiv, 631 p.
ISBN: 88-87027-47-1
Precio: 117 Euro.
Contenido:

• - Introduzione storica, pp. VII-LIV.
  - Bibliografia, pp. LV-LXII.
  - Descrizione linguistica, pp. LXIII-CXXVIII.
  - Bibliografia, pp. CXXIX-CXXXIV.
  - Figure, pp. CXXXV-CLXIV.
  - Il "Testamentum" alchemico attribuito a Raimondo Lullo, pp. 1-516
  1. Testamentum I. pp. 4-305.
  2. Testamentum II. pp. 306-383.
  3. Testamentum III. pp. 384-516.
  - Appendici I: La "Cantilena", pp. 519-526.
  - Appendici II: Materiali per lo studio della tradizione manoscritta del "Testamentum", pp. 527-538.
  - Appendici III: La struttura del testo nelle tre famiglie dei manoscritti latini, pp. 539-568.
  - Appendici IV: Un saggio di confronto fra le varie tradizioni quattrocentesche e l'edizione vulgata del "Testamentum", pp. 569-586.
  - Appendici V: Il prologo e il colophon in due redazioni romanze, pp. 587-590.
  - Appendici VI: Descrizione del manoscritto Oxford, Corpus Christi College 244, pp. 591-602.
  - Indice delle cose notevoli, pp. 603-622.
  - Indice degli autori, delle opere e dei personaggi storici, pp. 623-628.
  - Indice dei manoscritti, pp. 629-631.

1998

Nota del Jurado:
De entre todos los títulos consultados merece una mención especial (eng. Honorable Mention) la obra "The Aspiring Adept: Robert Boyle and His Alchemical Quest" de Lawrence M. Principe.

ASPECTS DE LA TRADITION ALCHIMIQUE AU XVII SIÈCLE.
Subtítulo: Actes du Colloque international de l'Université de Reims-Champagne-Ardenne (Reims, 28 et 29 novembre 1996).
Responsable de la Edición: Frank Greiner (ed.).
Editorial: S.E.H.A. - Arché.
Sede de la Editorial: París - Milán.
Serie: Textes et travaux de "Chrysopoeia", 4.
Año: 1998.
Paginado: 520 pp. -il.
ISBN: 88-7252-190-4.
Precio: 45,00 Euro.
Contenido:

• - Frank Greiner, "Avant-propos", p. 5.
  - Frank Greiner, "Préface", pp. 7-18.
  
  I. QUESTIONS ÉPISTÉMOLOGIQUES.
  - Jean-Marc Mandosio, "L'alchimie dans les classifications des sciences et des arts au XVIIe siècle", pp. 19-61.
  - Jean-Charles Darmon, "Quelques enjeux épistémologiques de la querelle entre Gassendi et Fludd", pp. 63-84.
  
  II. HISTOIRES DES SCIENCES ET DES DOCTRINES.
  - Bernard Joly, "De l'alchimie à la chimie: le développement des «cours de chymie» au XVIIe siècle en France", pp. 85-94.
  - Jean-François Maillard, "Descartes et l'alchimie: une tentation conjurée ?", pp. 95-109.
  - Sylvain Matton, "Cartésianisme et alchimie: à propos d'un témoignage ignoré sur les travaux alchimiques de Descartes. Avec une note sur Descartes et Gómez Pereira", pp. 111-184.
  - Antonio Clericuzio, "Alchimie et théories de la matière au XVIIe siècle: Francis Bacon et Robert Boyle", pp. 185-191.
  - Jacques Halbronn, "Les résurgences du savoir astrologique au sein des textes alchimiques dans la France du XVIIe siècle", pp. 193-206.
  
  III. LANGAGE ET LITÉRATURE.
  - Frank Greiner, "Art du feu, art du secret: obscurité et ésotérisme dans les textes alchimiques de l'âge baroque", pp. 207-231.
  - Florence Dumora-Mabille, "Poétique du songe alchimique", pp. 233-260.
  - Anne Larue, "Théâtre et alchimie", pp. 261-273.
  
  IV. ARTS VISUELS.
  - Pierre Laszlo, "Sur quelques emblèmes allemands", pp. 278-286.
  - Mino Gabriele, "Le Caravage et les quatre éléments", pp. 287-294.
  - Didier Kahn, "Alchimie et architecture: de la pyramide à l'église alchimique", pp. 295-336.
  - Jean-Pierre Néraudau, "L'appartement des bains au chateau de Versailles, ou l'improbable symbolisme alchimique", pp. 337-346.
  
  V. ASPECTS RELIGIEUX.
  - Alain Mothu, "L'évangile paracelsien du sieur Parisot", pp. 347-382.
  - Sylvain Matton, "Les théologiens de la Compagnie de Jésus et l'alchimie", pp. 383-501.
  
  INDEX
  - Indes des noms et des ouvrages anonymes, pp. 503-516.